En kar fra Risør går inn på Peterhead Bar og bestiller tre halvlitere med øl. Han finner seg et bord, setter seg ned og drikker en slurk av hver, runde etter runde, helt til alle glassene er tomme.

Dette ritualet gjentar han hver eneste fredag i flere måneder. Til slutt klarer ikke bartenderen på Peterhead å dy seg lenger. «Hvorfor i alle dager bestiller du ikke én av gangen, så ølet holder seg kaldt og friskt?» spør han.

Mannen svarer rolig: «Saken er at jeg har to brødre. En som flyttet til Oslo og en som dro til sjøs. Vi ble enige om at vi alltid skulle drikke på denne måten for å føle at vi fortsatt er samlet. Så jeg drikker en for meg selv og en for hver av dem.»

Bartenderen syntes dette var en flott gest. Men en fredag kom mannen inn gjennom døra og bestilte bare to halvlitere. Stemningen på Peterhead sank umiddelbart, og da mannen skulle betale, sa bartenderen lavmælt og respektfullt: «Jeg vil bare kondolere så mye med tapet av broren din.»

Mannen så forvirret på ham et øyeblikk før han begynte å le: «Nei da, begge brødrene mine lever i beste velgående! Det er bare det at jeg har sluttet å drikke alkohol, men det har ikke brødrene mine.»