John tilhørte menigheten i Risør og Marie tilhørte menigheten i Gjerstad, og John hadde lenge hatt et godt øye til Marie. En dag dristet han seg frempå og sa til henne:
– Hei, Marie, har du lyst til å spise middag med meg på Heimat neste fredag?
– Ja, John, det hadde vært hyggelig.
John trodde knapt sine egne ører. Neste fredag innfant de seg på Brokelandsheia, og John sa til Marie:
– Har du lyst på en coctail før maten?
– Å nei, hva skulle jeg i så fall si til søndagsskoleklassen min?
John ble flau og sa ikke stort under resten av middagen. Etterpå dro han frem sigarettpakken og sa:
– Har du lyst på en sigarett?
– Å nei. John, hva skulle jeg si til søndagsskoleklassen min?
Igjen følte John seg dum, og holdt kjeft. Men da det var på tide å avslutte for kvelden tenkte han at pokker heller, hadde han først dummet seg ut to ganger, hadde han lite å tape på et tredje forsøk.
– Hva sier du til at vi overnatter på hotellet her?, spurte han.
– Jo da, det hadde da vært hyggelig.
John trodde knapt sine egne ører, men de sjekket virkelig inn på hotellet, og sant nok – det ble en riktig het og uforglemmelig natt.
Men da John våknet neste morgen, side om side med en naken Marie, kom angeren over han, og han tenkte:
Herregud, hva har jeg gjordt?
Han ristet Marie våken og sa:
– Marie, jeg må spørre deg om noe: Hva skal du nå si til søndagsskoleklassen din?
– Det samme som jeg alltid sier til dem: Man må ikke røyke og drikke for å kose seg.
