Hansen fra Lillesand ble tvunget av sin kone til å invitere med svigermor på drømmeturen til Østen, og skjønte raskt at han ikke hadde noe valg, til tross for at han ikke likte sin svigermor særlig godt.
Bedre ble det ikke da svigermor under turen slengte ut noen mindre heldige gloser om kongefamilien i landet de besøkte, og at de alle tre på grunn av dette ble pågrepet av politiet.
Under rettssaken påpekte dommeren at det var strenge straffer for å forulempe kongefamilien, og at de alle tre derfor ble dømt til 50 stokkeslag hver.
– Men, siden landet vårt er avhengig av turistene, skal dere få hvert deres ønske innvilget i forkant av straffen, la dommeren til.
Dagen etter skulle stokkeslagene falle, og ført ut var fru Hansen.
– Jeg ønsker at det skal bindes en pute på ryggen min før slagene faller, sa hun som sitt ønske.
Dette ble gjort, og konskevensen var at hun slapp unna den verste smerten, men at noen av stokkeslagene falt på utsiden slik at hun fikk sine blåmerker.
Deretter var det svigermorens tur, og hun ønsket seg tre puter bundet til ryggen, med den konsekvens at hun knapt merket slagene.
Til slutt var det Hansen selv som skulle få sine slag, og hans ønske var enkelt og ble gjennomført.
– Alt jeg ønsker er at dere binder svigermor til ryggen min før dere begynner…